Wombatistan

surreal visual poetry - bilingual turkic metre ~ mystery linguistics theatre 2000 (but sometimes, it's 3000)


Emlakçıların Ahududu | Outback Razzies : ACT 1

The Laundry of Life: Beeped into Submission

THE EMLAK OSCARS 01

click on the picture to watch it on youtube

SONGLINE: The Winner Takes It All, Ray White

YER: Oberon, Wombatistan

□✔ >>> accountability the goldfish, due diligence, meandering suffix, standards

0111_EMLAK01 | 1:06 | 12 Sept 2021

Support Our Work 

>>> chain-linked item : study series

 

OSCAR 1

beleş çamaşur hizmet'çi bip'letmeklendi
the free laundry maid came to a state of becoming beeped

güneş ışığ'ının gel'işmesiniye, teşekkür'ünün borçu'sunu öde'dim
for the sunlight's arrival, I paid the thankyou debt

yaşa be, çamaşır'ları, iy'ɉe yıkaya'bilerendirildiyidiler
hurrah, the laundry, a thorough wash'they-could-be'ed

memnun'lu dinle'me, ağır kapı'lı mason bullut'lardan
a welcome break, from heavily overcast monsoon skies

ve jeneratör kullan'ılmısından, kış gündönüm ölçü'yülerle
and generator usage, at winter solstice levels

kıyafet'lerim, makina'nın dışar'ına çıkar'tırken,
my clothes, to haul out of the machine

gayret'li ağır bir taşım'dıydı
a heavy effort it was

emlak'çı karşı'lıklığına, ekşi durum geri'ye dön'dü
feeling sour towards the real estate agent

«yaho' merhaba! nasıl'sın?»
«'yo! how are ya?»

yani, koskoɉaman bir Oskar'ı kazan'abilersinizeletemekelekelenemekeletmişmiğine için
like, for a whopping-huge Oscar - you could win

 

Grateful for the sun that made it roll.

~iD-ENTiTY

 

>>> ACT 1 - The Laundry of Life [YOU ARE HERE]
>>> ACT 2 - The Wedding Crashers
>>> ACT 3 - Calling for Help
>>> ACT 4 - Australian Home Invasions
>>> ACT 5 - Filth and Frustration


~ My Name Is Ayça, get used to it

<<<PREVIOUS | HOME | NEXT>>>