Wombatistan

surreal visual poetry - bilingual turkic metre ~ mystery linguistics theatre 2000 (but sometimes, it's 3000)


Emlakçıların Ahududu | Outback Razzies : ACT 3

Calling for Help: The Plumber’s Unanswered Prayers

 THE EMLAK OSCARS 03

click on the picture to watch it on youtube

SONGLINE: The Winner Takes It All, Ray White

YER: Oberon, Wombatistan

□✔ >>> accountability the goldfish, due diligence, meandering suffix, standards

0113_EMLAK03 | 1:08 | 16 Sept 2021

Support Our Work 

>>> chain-linked item : study series

 

OSCAR 3

«o boru-tenekeɉi'yi dört kez ara'maya çalış'tım! halâ ɉevap ver'medi!»
«i tried calling that pipe-tinker FOUR times, still no reply given!»

9 ay'da, tamir etmek, telefon'u sade'ɉe 4 kez kaldır'mak için mi?
in 9 months, to organise repairs, just for picking up the phone 4 times?

sik'lihin aşkına bak, 9 ay oldu kant
for fak's-sake look, it's been 9 months can't

sıɉak solar su sistem, halâ bozuk
solar hot water system, still in disrepair

utan'sız blaja'lar
shameless bludgers

ağız'ından ne çık'ıyarulan, sade'ɉe bok
from your mouth, just shit extracting

temiz'miy-misin?
are you clean?

pis'liğin ne'riye git'ti?
where did your filth go?

bok kaptan'ın harekat'ları, ne komik bir izlem'diydi
shit captain's actions, what a funny watch it'is-was

değer yetki'ɉi, ad'lıdır
of-worth authoratar, would have a name

adlı'lar, her zaman ad'lılıdır,
entitled ones, always with-a-name

layık'ğınının adı, Bir Fakın Var'mış
the of-worth's name, One Fakın Here'it-must've-been

ve ben, Bir Fakın Yok'muş
and me, One Fakın NeverWas'it-must've-been

yani, koskoɉaman bir Oskar'ı kazan'abilersinizeletemekelekelenemekeletmişmiğine için
like, for a whopping-huge Oscar - you could win

 

Grateful for the sun that made it roll.

~iD-ENTiTY

 

>>> ACT 1 - The Laundry of Life
>>> ACT 2 - The Wedding Crashers
>>> ACT 3 - Calling for Help [YOU ARE HERE]
>>> ACT 4 - Australian Home Invasions
>>> ACT 5 - Filth and Frustration


~ My Name Is Ayça, get used to it

<<<PREVIOUS | HOME | NEXT>>>