ZEBRA TOWERS | Yor'ucu Zebra Torun'lar

The Zebra's Response Gap: Lost in Automation

click on the picture to watch it on youtube

SONGLINE: Nilüfer ~ Caddelerde Rüzgar, Talking Heads ~ Psycho Killer

YER: George Street, Wombatistan

□✔ aus terör, australian vowel harmony, brutalism, language recovery, miscommunication

0128_ruzgaragain | 1:16 | 16 Nov 2021

The challenges of reaching out to someone who is notoriously unresponsive & ineffective. It was an attempt to write as a method to see how angst could be channelled through another language. It was a relief when the automated reply arrived. Architectural threads from The Recession We Had To Have resurfaced again, along with the memory of how curves were discouraged.

ABSTACT SIDE NOTES: NB the cable-ties, extending from the domestos red blue coda that extended from the dress-code. Like a cat, curled inside the wardrobe with a gun safe.

TRANSCRIPT:

bir an işçin'de, o zebra'yın
within a moment, to that zebra's

patron'nuna mı göndәr'meliyim?
boss, should I send it?

diye düşün'düm ama
i thought to myself

« bu kadın'la bir daha asla
« but with this woman, again

iletişim kurmak iste'miyorum!
to work with, i do not want!

bu'nunla başka bir'i ilgi'lenebilir mi? »
can someone else deal with this?" »

yol'unu bul'amadım
the path forward, i could not find

bugün e-posta düğme'yi bas'tım
today, i pushed the email button

kopya - patron'una,
a copy to IT's boss,

merkez'ine ve Avustralya'ya
headquarters & an Australian

özgü konu'larla ilgi'lenen alay'ɉı
involved with sarcastic stories

bir komedi gazete'sinin
for a comedy newspaper

editör'üne göndәr'dim
to the editor, it was sent

allah rüya'larımı hemen ɉevab vәr'di
god answered my dreams immediately

pok zebra'dan otomatık e-posta gәl'di:
from that pox zebra, an automatic reply:

« ffis dış'ındayım
« outside of the office, i am

– iş'imi yap'amıyorum
– i can't do my job

– başka bir'isinle ilgә'lәn! »
involve someone else for it! »

bu ben'im adalet dua'dıydı
that was my prayer for justice

« merak etmә, ɉanım -
« don't worry, darling -

kablo'layla bağ'ladım!" »
I cable-tied it!" »

When god answered a dream. Don't Worry - I Cable Tied It.

~iD-ENTiTY

~ My Name Is Ayça, get used to it

<<<PREVIOUS | HOME | NEXT>>>