Wombatistan

surreal visual poetry - bilingual turkic metre ~ mystery linguistics theatre 2000 (but sometimes, it's 3000)


Kazak Alphabet: Exploring the Outback with Moon Patrol

Crafting Awareness Soundtracks : Yearning for a 3D C64 Experience

Moon Patrol Kazak Alphabet

click on the picture to watch it on youtube

SONGLINE: C64 Moon Patrol

YER: Wombatistan

abojuice, alphapolitical order, auditory awareness, language mapping

0068 moonpatrol | 3:17 | 16 Aug 2021

Support Our Work 


This video is a record of cycling through the Kazak alphabet, which happened around the time my son took me for a test drive down to the creek in his paddock basher. The bumpy ride sparked the link to Moon Patrol.

This exercise was a two-fold attempt: to familiarise myself with the alphabet and to sort the sounds according to the alphapolitical way I was brainwashed with. It wasn't easy to sort, and I remember a mistake during my first attempt to map the alphabet. It was tricky to calibrate the unknown sounds I couldn't hear clearly because the original speaker wasn't articulate, and I didn't have other samples to cross-reference with. I needed to hear the difficult letters in words; some sounds were too hard to pick up in isolation. I marked them with a wheelchair motif, signalling they needed to go into quarantine for further review.

Overall, I was pleased with the result - which was a repetitive soundtrack to use as an awareness exercise, just by listening to the shape of the cadence and tones. This alphabet wasn't something that could be easily absorbed. I really needed a lot of time to sit with the sounds, quick-scan the shapes of the letters, and nothing more. It became a record of what I knew and what was new.

It would've been fun to turn this into a 3D version of the C64 platform. The {abojuice phenomenon was still strong during the making of it.

 

An uneventful but memorable off-road 4WD cruise, down to the wombat creek for a picnic, with portable creme caramels. Clearly disabled with many letters but docked them with a wheelchair. I need to hear more samples from others - to work out the problems with articulation, which is amplified by people speaking with different accents.

~ iD-ENTiTY


~ My Name Is Ayça, get used to it

<<<PREVIOUS | HOME | NEXT>>>